Aktuelles
Fachgruppe für Existenzgründer
Liebe Kollegin, lieber Kollege, liebes BDÜ-Mitglied,
der BDÜ Bayern freut sich, die Neugründung einer eigenen Fachgruppe für Existenzgründer anzukündigen.
Zweck der Gruppe wird es sein, Berufseinsteigern und Wiedereinsteigern die Gelegenheit zu geben, sich auszutauschen, sich Tipps und Infos rund um den Start in die Selbstständigkeit zu holen und selbst zu erarbeiten und in Dialog mit erfahreneren Kollegen zu treten.
Eingeladen sind alle BDÜ-Mitglieder – und solche, die es vielleicht noch werden wollen, die gerade den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt haben oder kurz davor stehen.
Unser erstes Treffen findet am Dienstag, den 23. Februar um 19 Uhr in der BDÜ-Geschäftsstelle, Luisenstraße 1 (direkt beim Münchner Hauptbahnhof) statt. Danach jeweils am 4. Dienstag im Monat.
Neugierig geworden? Kommen Sie einfach vorbei!
Wir freuen uns über Ihr Kommen, Anregungen, Fragen und rege Teilnahme an den Gruppenaktivitäten. Um eine kurze, informelle Anmeldung per Mail wird gebeten: existenzgruender@bdue-bayern.de
Praktikum mit einem starken Partner
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg
sucht
eine(n) engagierte Studentin/engagierten Studenten im Studiengang Übersetzen, Sprache Englisch, idealerweise mit Fachrichtung Technik
Weitere Informationen finden Sie hier.
5. Deutscher Gerichtsdolmetschertag 2011
Faire Verfahren brauchen qualifizierte Sprachmittler!
Am 25./26. März 2011 veranstaltet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) im Hannover Congress Centrum den 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertag. Erwartet werden etwa 600 Teilnehmer aus Deutschland sowie Delegationen von Berufsverbänden der Dolmetscher und Übersetzer aus zahlreichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
Anders als die traditionsreiche Bezeichnung nahelegt, wendet sich diese Fachtagung keineswegs nur an Gerichtsdolmetscher. Angesprochen sind vielmehr alle Dolmetscher und Übersetzer, die auf juristischem Gebiet arbeiten, ganz gleich, ob sie gerichtlich ermächtigt, allgemein beeidigt oder öffentlich bestellt sind oder nicht, vorwiegend für Justiz und Verwaltung oder für Privatpersonen tätig sind, oder ihrer Tätigkeit vorwiegend in Wirtschaft und Industrie nachgehen. Ihnen allen bietet der Gerichtsdolmetschertag mit einem Weiterbildungsforum und einem Vortrags- und Diskussionsforum die Gelegenheit, Wissen, Meinungen und Erfahrungen untereinander und mit Richtern, Anwälten, Notaren, Justiziaren, Vertretern der Polizei-, Innen- und Ausländerbehörden sowie Politikern und Vertretern der Lehre auszutauschen.
Weitere Informationen finden Sie im Flyer und hier.