Publikationen

Was tut der BDÜ für seine Mitglieder? Welche Aktionen haben BDÜ Mitglieder durchgeführt? Welche Themen sind für Übersetzer und Dolmetscher wichtig? Welche Anliegen haben Dolmetscher und Übersetzer?

Mit diesen Fragen befasst sich die vom BDÜ LV Bayern herausgegebene Zeitschrift, das drei bis vier Mal jährlich erscheinende BayernInfo. Es wird den Mitgliedern des BDÜ LV Bayern entweder in gedruckter oder elektronischer Form zugesandt. Alle Ausgaben seit der ersten PDF-Version können hier eingesehen werden.

Mitgliederverzeichnis LV Bayern
Das aktuelle Mitgliederverzeichnis  (Stand: Juli 2010) und die Gerichtsliste finden Sie hier zum Herunterladen. In der Gerichtsliste sind die Mitglieder des BDÜ LV Bayern aufgeführt, die öffentlich bestellt und beeidigt sind und für die Zusammenarbeit mit den Behörden zur Verfügung stehen. Diese Liste darf aus rechtlichen Gründen nur zusammen mit dem Mitgliederverzeichnis abgegeben werden.

Den meist monatlich erscheinenden Newsletter erhalten die Mitglieder des BDÜ LV Bayern als E-Mail. Er informiert über aktuelle Ereignisse und Termine. In der Rubrik Profilsache werden wichtige Aspekte freiberuflicher Tätigkeit angesprochen.  Hier finden Sie immer der aktuellste Newsletter. 

Erste Informationen zum Gruppenflyer, den die einzelnen Sprach-, Fach- und Regionalgruppen in Eigenregie für eine gezielte regionale oder zielkundenorientierte Werbung herausgeben können, finden Sie hier.

Allgemeine Informationen darüber, was beim Einkauf von Übersetzungen beachtet werden sollte, sind in dem Flyer "Einkauf von Übersetzungen" zusammengestellt. Diese nützlichen Informationen für Auftraggeber sind für Mitglieder des BDÜ LV Bayern kostenlos in der Geschäftsstelle erhältlich. Er kann für die Akquisition bei Neukunden eingesetzt werden und der Kundenpflege dienen.  Auf der Rückseite besitzt er ein individuell bedruckbares weißes Werbefeld.